Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「あなたの気き持もちは正ただしい」と伝つたえるのではなく、ただ受うけ止とめる。

Span Details

you; dear; honey

-> 貴方pronoun

彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

正ただしい」

right; correct; accurate; proper; righteous; just; honest; lawful

quotation, conditional, companion, or and marker

伝つたえる

convey; tell; communicate; pass on; transmit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ではなく、

is not; am not; are not

-> では無いexpression, i-adjective

ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless

-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction

受うけ止とめる。

catch; stop the blow; accept; take in; come to grips with