Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「ありがとう、
thank you; thanks-> 有難うinterjection
助かっ
be saved; be rescued; survive; escape harm; be spared damage; be helped; be saved trouble-> 助かるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
よ。」
emphatic sentence-ending markergrammar
「お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立てて
especially; particularly; wholeheartedlyadverb
嬉しい
happy; glad; pleased; joyful; pleasant; gratifyingi-adjective
です。」
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit