Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「あるに、かの人ひとは来こず。」という古ふるい言いい回まわしがある。

Span Details

「あるに、

and yet; even so; however

that well-known; the one and only; that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

without doing; not doing

called; that; the fact that

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい回まわし

expression; turn of phrase; wording

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary