Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「お手前、
tea ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; artistry; you (archaic, between samurai of equal rank)noun, pronoun
いかが
how; in what way; how about; questionable; doubtful-> 如何adverb, na-adjective
なさ
form; make up; constitute; build up; create; establish; accomplish; achieve; make a name; turn into; convert into; make into; do; carry out; commit; bring about; do deliberately; perform intentionally-> 成すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た」
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
が
subject markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar