Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「かみ」
upper reaches of a river; upstream; upper part; top; upper half of the body; long ago; former times; beginning; first part; person of high rank; the emperor; a noble; the government; the imperial court; the authorities; the imperial capital; Kyoto; the capital region; direction of the palace; head of a table; seat of honor; wife; mistress of a restaurant; female proprietor-> 上noun
神かみgod; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thunder髪かみhair (on the head)紙かみpaper加味かみseasoning; flavoring; adding flavor; taking into account; factoring in; inclusion
が
subject markergrammar
「がみ」
refinement; elegance; gracefulness-> 雅味noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
変わる
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommongodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
子音
consonantnoun
が
subject markergrammar
濁る
become muddy; become cloudy; become turbid; become dull; become indistinct; become hoarse; become impure; be corrupted; be polluted; become voiced; be pronounced as a voiced soundgodan verb
現象
phenomenonnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit