Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

「けがは大だい丈じょう夫ぶですか?」「はい、大だい丈じょう夫ぶです。」

Span Details

「けが
injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss
-> 怪我noun, suru verb
は
topic marker
grammar
大だい丈じょう夫ぶ
safe; all right; OK; problem-free; certainly; surely; undoubtedly; no thanks; I'm good; that's all right; great man; fine figure of a man
na-adjective, adverb, interjection, noun
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
か?」
question or alternative marker
grammar
「はい、
yes; that is correct; understood; I see; OK; present; here; pardon?; what's that?; come again?; here you go; now; giddy-up; giddap
interjection
大だい丈じょう夫ぶ
safe; all right; OK; problem-free; certainly; surely; undoubtedly; no thanks; I'm good; that's all right; great man; fine figure of a man
na-adjective, adverb, interjection, noun
です。」
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit