Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

「ここに侍はべり」と古ふるい文ぶんに書かいてある。

Span Details

now; here; at this juncture

-> 此処にadverb

侍はべり」

wait upon; serve; attend

-> 侍るgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statement

direction, time, indirect object, or target marker

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

resulting state