Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

「この件けんは急いそいだほうがいいですね」「おっしゃる通とおりです」

Span Details

「この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
件けん
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accounts
noun, counter
は
topic marker
grammar
急いそい
hurry; rush; hasten
-> 急ぐgodan verb
だ
past tense or completed action
-> たgrammar
ほうがいい
had better; should; had better not; should not
-> 方がいいexpression, i-adjective
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
ね」
confirmation-seeking sentence-ending marker
grammar
「おっしゃる通とおり
as you say; I agree completely
expression
です」
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit