Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
てもいい
may; it is okay to dogrammar
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
か?」
question or alternative markergrammar
「どうぞ。」
please; kindly; by all means; go ahead; feel free; here you are; to give (child's word)adverb