Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

「これで大だい丈じょう夫ぶかな?」「うん...もう少すこし考かんがえたほうがいいかも。」

Span Details

with this; here; now

大だい丈じょう夫ぶ

safe; all right; OK; problem-free; certainly; surely; undoubtedly; no thanks; I'm good; that's all right; great man; fine figure of a man

na-adjective, adverb, interjection, noun

I wonder; sentence-ending uncertainty

yes; yeah; uh huh; hmm; well; erm; oof; groan

もう少すこし

a bit more; a little longer

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

たほうが

it is better to; the option of having done

grammar

いいかも。」

easy mark; sitting duck; desirable prey

-> いい鴨expression