Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「さるごう」
sarugaku; medieval Japanese theatre; noh; noh theatre; fooling around; horseplay-> 猿楽noun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
滑稽
funny; comical; humorous; ridiculous; absurd; sillyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
物真似
imitation; impersonation; mimicrynoun, suru verb
や
and; such things asgrammar
曲芸
acrobatics; acrobatic performancenoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar