Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune
かな」
I wonder; sentence-ending uncertaintygrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ぼそっと
absent-mindedly; vacantly; blankly; in a subdued voice; murmuring; mumblingadverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar