Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「ぞ」
-particle
「なむ」
hail; praise; amen-> 南無conjunction, interjection
「や」
and; such things as; as soon as; the minute ...; be; is; oh; o; huh?; what?; hi; hey; yes?; isn't it?particle, copula, interjection
嫌やdislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!
「か」
question or alternative markergrammar
は
topic markergrammar
係り結び
kakari-musubi; linked form; particle-verb agreement in classical Japanesenoun
を
object markergrammar
起こす
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)godan verb
係助詞
binding particle; linking particlenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit