Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「なれば、
because; sinceconjunction
かく
like this; thus; in this way-> 斯くadverb, no-adjective
確かくcertain; definite; firm核かくstone; pit; pip; core; nucleus; heart; nuclear weapons; atomic nucleus; cell nucleus; condensation nucleus; planetary core; ring; cyclic core; kernel; pearl nucleus
申す
say; be called; dogodan verb
なり」
or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuingparticle
鳴りなりringing; sound形なりstyle; way; shape; form; appearance; state生りなりbearing fruit; fruit production成りなりpromoted piece; promotion (shogi)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary