Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「やっとこさ!」
at last; finally; barely; narrowly; just; yo-ho!; heave-ho!adverb, interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
声をかけ
greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support-> 声をかけるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
を
object markergrammar
持ち上げ
lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up-> 持ち上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar