Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「やつがれ
I; me-> 僕pronoun
は
topic markergrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅の者
traveler; strangernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ござる」
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
が
subject markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar