Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「やばい」と「すごい」は同おなじ意い味みじゃないけど、同おなじことのように使つかわれることもある。

Span Details

「やばい」

dangerous; risky; bad; awful; terrible; crap; terrific; amazing; cool; crazy; insane; extreme; unhinged

quotation, conditional, companion, or and marker

「すごい」

terrible; dreadful; awful; amazing; great; wonderful; terrific; vast; enormous; tremendous (in scale or number); awfully; very; immensely

-> 凄いi-adjective, adverb

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

meaning; significance; sense

noun, suru verb

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective

but; however; although

conjunction, particle

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary