Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
「コーヒー
coffee-> 珈琲noun
飲ま
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
ない?」
negative auxiliarygrammar
「いや、
no-> 否interjection
いやいやoh; oh my; wow; well; er; why嫌いやdislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
よ。」
emphatic sentence-ending markergrammar