Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「一点張り」
persistence; single-mindedness; sticking to one thing; always betting on the same thingnoun
は
topic markergrammar
もともと、
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
賭け
bet; wager; gamblenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
こだわる
be obsessive; fuss over; be hung up on; be particular about; insist on; be fastidious; get stuck; be obstructed-> 拘るgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar