Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「一蹴」
flatly reject; curtly refuse; brush aside; beat easily; defeat handily; one kicknoun, suru verb
は
topic markergrammar
文字通り
literally; to the letter; literaladverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one-> 人noun
一ひとone; single; one (counting)他人ひとanother person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger匪徒ひとbandit; outlaw非とひとcondemnation; denunciation
蹴り」
kicknoun
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar