Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「一階
first floor; ground floor; one floor; one storey; one ranknoun
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
位」
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal placenoun
は、
topic markergrammar
「一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
位」
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal placenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同じよう
similar; alike; in the same wayna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit