Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「七
sevennumeric
旬」
ten-day period of a month; decade of age; ten-year period in one's lifenoun
旬しゅんseason; peak season; in vogue; popular; trendy
は、
topic markergrammar
七十
seventy; 70-> ７０numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
代
charge; cost; price; generation; age; school year; cohort; reign; era (geology); representative of; on behalf of; for (someone); switchboard number; counter for decades, eras, generations; proxy application company (abbr.); pronoun (abbr., dictionary use)noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古風
old-fashioned; antique; archaic stylena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit