Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「下剋上」
overthrow of superiors by inferiors; juniors dominating seniors-> 下克上noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
剋
historical time period; two-hour zodiac hour; carving; engraving; cutting finely; victory; overcoming; strictness; severity; cruelty-> 刻noun
は、
topic markergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
者
person; someone of a certain typenoun
が
subject markergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
者
person; someone of a certain typenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
打ち勝つ
defeat; conquer; beat; overcome; surmount; out-hit; outsluggodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb