Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「冥府」
realm of the dead; underworld; the other world; hellnoun
が
subject markergrammar
地獄
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; nightmare; inferno; volcanic hellscape; steaming wastelandnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
普通
normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every stationno-adjective, adverb, noun
は
topic markergrammar
「地獄」
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; nightmare; inferno; volcanic hellscape; steaming wastelandnoun
を
object markergrammar
使う。
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb