Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「呱々の声をあげる」
to be born; to come into the worldexpression, verb
は、
topic markergrammar
生まれる
to be bornichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
文語
written language; literary language; classical written style; formal literary style based on Heian-period Japanesenoun
的
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of addresssuffix, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
だ。
plain copulagrammar