Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「回教」
Islamnoun
は
topic markergrammar
イスラム教
Islamnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
呼び方
way of calling; name; term of addressnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
略して
for short; abbreviated asexpression
「回」
counter for occurrences; times; time; instance; occasion; inning (baseball); round; game; episode; chapter; installment; Hui (people); Islamcounter, noun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar