Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「墨」
Mexico; Mohism; ink; tattooing (ancient Chinese punishment)noun
は
topic markergrammar
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刑罰
punishment; penalty; sentencenoun
である
formal copulagrammar
墨刑
tattooing as punishment in ancient Chinanoun
を
object markergrammar
略し
abbreviate; shorten; abridge; omit; leave out; skip; take; capture; steal-> 略すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
として
as; in the role ofgrammar
歴史書
history booknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
現れる。
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb