Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「姉」
older sister; elder sisternoun
は
topic markergrammar
年上
older; seniornoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
きょうだい
siblings; brothers and sisters; half-siblings; step-siblings; siblings by marriage or adoption; mate; buddy; pal-> 兄弟noun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar