Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「孫息子」
grandsonnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
は
topic markergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ず、
without doing; not doinggrammar
普通
normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every stationno-adjective, adverb, noun
は
topic markergrammar
「孫」
grandchildnoun
で
location, means, or scope markergrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit