Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「尊公
you (polite, archaic); your father (polite, archaic)pronoun
は
topic markergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
健在
in good health; alive and well; going strongna-adjective, noun
か」
question or alternative markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
尋ねる
ask; inquire; enquire; search for; seek; look into; investigateichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
父親
fathernoun
を
object markergrammar
敬う
respect; revere; honorgodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
だ。
plain copulagrammar