Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「庶人
commoner; common peoplenoun
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
三年
three yearsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
喪
mourning; bereavement; calamity; misfortunenoun, no-adjective
を
object markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
しむ」
causative auxiliary verb (archaic); permissive auxiliary verb (archaic); honorific strengthening auxiliary (archaic); humble strengthening auxiliary (archaic)-> 使むauxiliary verb, auxiliary
占むしむoccupy; hold; command; account for
という
called; that; the fact thatgrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary