Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
「彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
辞める
resign; quit; leave (a job)ichidan verb
って。」
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
「まさか。」
no way!; you don't say!; never!; certainly (not); surely (not); hardly (expected); unexpected event; emergency; contingency; indeed; really; truly; unexpectedly; the present; the here and now; current situation-> 真逆interjection, adverb, noun, no-adjective