Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「御忍び」
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for incognito travel-> お忍びnoun
は、
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
御忍び駕籠
incognito palanquin for a daimyo or his wifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
略称
abbreviation; abbreviated name; call by a shortened formnoun, suru verb
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar