Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

1000 character limit

Sentence

かせかせかせせるなどかたち使つかれることがあるげんだいではほとんどられない

Span Details

かせ
low; poor; scrawny
noun, noun prefix
topic marker
grammar
かせ
lend; loan; rent out; hire out; hand over; give
-> 貸すgodan verb
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi
-> 読むgodan verb
かせ
low; poor; scrawny
noun, noun prefix
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions
auxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
など
and so on; such as
grammar
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
かたち
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones
noun
location, means, or scope marker
grammar
使つか
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
ことがある
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb
but; though
grammar
げんだい
present age; present day; today; modern era; modern times
noun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all
-> 殆どadverb, noun, no-adjective
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...
-> 見るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ない
negative auxiliary
grammar