Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「意いに投とうじる」は、相あい手ての好このみや気き持もちに合あうという意い味みの硬かたい表ひょう現げんだ。

Span Details

feelings; thoughts; intention; meaning; significance

direction, time, indirect object, or target marker

投とうじる」

throw; cast a vote; cast light or shadow; devote oneself; throw oneself into a cause; invest; put resources into; administer medicine; give a drug; surrender; submit; abandon resistance; take advantage of; make full use of; fit well with; match; be in tune with; stay at a lodging; put up for the night

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; taste; fondness; preference; choice; desire

noun, no-adjective

and; such things as

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

direction, time, indirect object, or target marker

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

godan verb, auxiliary

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb