Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

「架か空くう線せん」という言こと葉ばで、空くう中ちゅうに張はられた電でん線せんを指さす。

Span Details

「架か空くう

fictitious; imaginary; fabricated; aerial; overhead

no-adjective, noun, noun-modifying

line; stripe; stria; wire; cable; ray; beam; track; route; lane; outline; contour; form; level; standard; division; boundary; line of action; approach; policy; impression; air; vibe

noun, noun suffix

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

空くう中ちゅう

in the air; midair; sky

direction, time, indirect object, or target marker

stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate

-> 張るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

電でん線せん

electric wire; power cable; telephone line; telegraph wire

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance