Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「榛しん莽ぼう」は、草くさ木きが生おい茂しげった荒あれた土と地ちを指さす古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

「榛しん莽ぼう」

luxuriant vegetation; dense thicket

草くさ木き

plants; vegetation

生おい茂しげっ

grow thickly; be overgrown; thrive

-> 生い茂るgodan verb

past tense or completed action

become stormy; get rough (sea); fall into ruin; become dilapidated; become neglected; get chapped; become rough (skin); become violent; go wild; get out of control; become unsettled; become disordered (life)

-> 荒れるichidan verb

past tense or completed action

plot of land; lot; soil; locality; region; place

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition