Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「水」
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音読み
on reading; Chinese-derived readingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「スイ」
lightly; nimbly; with a swift motion-> すいadverb
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar