Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「水」
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音読み
on reading; Chinese-derived readingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
「スイ」、
-proper noun
訓読み
kun reading; native Japanese reading of a Chinese characternoun, suru verb
は
topic markergrammar
「みず」
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout-> 水noun
針孔みずeye of a needle
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit