Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「法界悋気」
jealousy of others' romantic happiness; unwarranted jealousynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
略
abbreviation; omission; abridgment; outline; gist; summary; strategy; scheme; stratagemnoun, noun suffix
として
as; in the role ofgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「法界」
universe; dharma realm; realm of thought; mental realm; underlying principle of reality; true thusness; jealousy over unrelated matters; jealousy of loversnoun
は、
topic markergrammar
やきもち
jealousy; envy; roasted rice cake; yakimochi-> 焼きもちnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary