Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「流眄」
sidelong glance; flirtatious glancenoun
は
topic markergrammar
「流し目」
sidelong glance; flirtatious glance; come-hither looknoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
珍しい
rare; uncommon; unusual; new; novel; unfamiliar; fine; splendid; preciousi-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit