Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「満腹
full stomach; being full; eating one's fill; complete; total; full; heartfelt; sincerenoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
謝意」
gratitude; thanks; apologynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
は、
topic markergrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty-> 可也adverb, no-adjective
古風
old-fashioned; antique; archaic stylena-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響く。
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affectgodan verb