Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「点てん滴てき石いしを穿うがつ」の点てん滴てきは、少すこしずつ落おちる水みずのしずくを指さす。

Span Details

「点てん滴てき

falling drop of water; raindrop; intravenous drip; IV; drip-feed

noun, suru verb

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

穿うがつ」

drill; bore; pierce; pass through; hit the mark; get to the heart of; be true to nature; put on; wear

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

点てん滴てき

falling drop of water; raindrop; intravenous drip; IV; drip-feed

noun, suru verb

少すこしずつ

little by little; bit by bit; gradually

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance