Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「熟字訓」
jukujikun; special kanji compound readingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
漢字
kanji; Chinese characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合う
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each othergodan verb, auxiliary
和語
Japanese language; wago; native Japanese wordnoun
を
object markergrammar
当て
hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot-> 当てるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
読み方
pronunciation; reading (of a kanji); way of reading aloud; manner of reading; interpretation; reading (of a text)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit