Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「犬いぬも歩あるけば棒ぼうに当あたる」は、悪わるい意い味みだけでなく、良いい意い味みでも使つかわれることがある。

Span Details

「犬いぬも歩あるけば棒ぼうに当あたる」

if you try something, you may get hurt; nothing ventured, nothing gained (negative); good luck can come when you least expect it; fortune favors the bold (positive)

expression, verb

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

meaning; significance; sense

noun, suru verb

だけでなく、

not only ... (but also); not just; as well as

良いい

-

i-adjective

良いよいgood; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

meaning; significance; sense

noun, suru verb

even; even if; but; or something

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb