Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「生」
raw; uncooked; fresh; unprocessed; unedited; as-is; unprotected sex; bareback; live; not recorded; inexperienced; unpolished; crude; impudence; cheekiness; draft beer; draught beer; blank; unused; somewhat; vaguely; semi-; incomplete; half-hearted; half-baked; cash; tipsinessno-adjective, noun, prefix
は、
topic markergrammar
生酔い
tipsy; slightly drunknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
略
abbreviation; omission; abridgment; outline; gist; summary; strategy; scheme; stratagemnoun, noun suffix
として
as; in the role ofgrammar
軽い
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective
酔い
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sicknessnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb