Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「申し
say; be called; do-> 申すgodan verb
しむ」
causative auxiliary verb (archaic); permissive auxiliary verb (archaic); honorific strengthening auxiliary (archaic); humble strengthening auxiliary (archaic)-> 使むauxiliary verb, auxiliary
占むしむoccupy; hold; command; account for
のように、
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
謙譲
modesty; humilityna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
補助動詞
subsidiary verb; auxiliary verbnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
共に
together; jointly; at the same time; along with; as; bothadverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
謙遜
modesty; humilitynoun, suru verb, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
強め
strengthen; intensify; emphasize-> 強めるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar