Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「白はく鳥ちょう」は文も字じどおりには白しろい鳥とりを指さすこともある。

Span Details

「白はく鳥ちょう」

swan; white bird

文も字じどおり

literally; to the letter; literal

-> 文字通りadverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefined

bird; bird meat; chicken; poultry

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary