Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「皇」
divine; imperialprefix
は
topic markergrammar
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
や
and; such things asgrammar
天皇
Emperor of Japannoun
を
object markergrammar
敬う
respect; revere; honorgodan verb
接頭語
prefixnoun
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar