Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「糸口」
beginning; start; first step; clue; lead; hint; thread endnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文字通り
literally; to the letter; literaladverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
端
end; edge; tip; margin; beginning; start; from the first; scrap; odd bit; fragment; least bitnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar